Paroles de 50 Cent - Fake Love :
ALBUM : GET RICH OR DIE TRYIN'
original version

[Intro]
My life, my life, my life, my life

yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Fake love is when your homie give you dap,
Smile in your face when he wants your ass clapped,
Fake love, fake love is when they never be around,
But once you get rich, they all get down,
Fake love, fake love's when yo friends fuck yo bitch,
Don't think with his head, only think with his dick,
Fake love, so my friends enemies and my enemies be friends,
Don't show no love, don't pretend

[Verse 1]
50 got yayo gettin' all this cash, now all these yes men wanna kiss my ass
But back in the street you ain't help me re-up,
Locked up had court dates you never showed up,
What the fuck, tell me wat you grinnin' at nigga,
If I get killed, my stash you spendin' that nigga,
Some people want nothin' outta life and some people want it all,
Lets roll,
I see the jealousy and envy wen you see me shoppin,
Saphyre watch got your jaw droppin',
When i move that 8th, you seven gram poppin',
You ain't happy for me, you hope that the feds watchin',
I ain't stoppin' homie I'm number one, while you schemin' on me I'm playin' it Dumb,
So when it comes to the point is you ready to flip?,
I'm a pull out first and let my clip, take that

[chorus]

[Verse 2]
Now your man ain't your man if he extortin' nigga,
And your man ain't your man if he shortened nigga,
Listin, money talks and bullshit runs marathons,
When your money's gone, that's them hoes gone,
Fake love is wen your nigga stitch you up,
I ain't know about your chain, when ur shit was tucked,
You know the type to rat you out and sell you out,
Get locked and your man ain't gon' bail you out,
You got a brand new whip, your shit is lovely,
Yeah it's aight but his rims is ugly,
Fake friends show fake love,
You know the type of nigga that will leave you in the club

[Chorus]

My life, my life, my life, my life


Ces paroles sont sur http://www.greatsong.net/PAROLES-50-CENT,FAKE-LOVE,101205145.html

TRADUCTION en français

des paroles de la chanson de 50 cent
:
titre
:
FAKE LOVE
album
:
GET RICH OR DIE TRYIN'
BANDE originale du film

[Introduction]
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

ouais, ouais, ouais

[Choeur]
L'amour faux est quand votre élasticité de homie vous le dap,
Sourire dans votre visage quand il veut votre âne battu,
Truquer l'amour, amour faux est quand ils ne soient autour jamais,
Mais une fois que vous devenez riche, ils tous descendent,
Amour faux, amour faux quand les amis de yo baisent la chienne de yo,
Ne pas penser avec sa tête, seulement penser avec son Dick,
Truquer l'amour, ainsi mes ennemis d'amis et mes ennemis soient des amis,
Ne montrer aucun amour, ne feignent pas

[Vers 1]
50 ont obtenu à gettin de yayo tout cet argent comptant, maintenant tous ces bénis oui-oui veulent embrasser mon âne
Mais arrière dans la rue vous ne devez pas m'aider re-vers le haut,
Fermé à clef vers le haut de la cour eue vous date n'a jamais révélé,
Ce que la baise, indiquent m'à wat vous grinnin au nigga,
Si j'obtiens tué, ma cachette vous le spendin qui le nigga,
Certains veulent la vie d'outta de nothin et certains le veulent tout,
Laisse le roulement,
Je vois que la jalousie et l'envie wen vous me voient shoppin,
La montre de Saphyre a obtenu votre mâchoire droppin',
Quand je me déplace que 8ème, vous sept grammes poppin',
Vous n'êtes pas heureux pour moi, vous espérez que les Fédéraux watchin',
Je ne suis pas homie de stoppin que je suis le numéro un, alors que vous schemin sur moi je suis playin il sourd-muet,
Ainsi quand il vient au point a-t-vous lieu prêt à renverser ? ,
Je suis un retirer d'abord et laisse mon agrafe, prise cela

[choeur]

[Vers 2]
Maintenant votre homme n'est pas votre homme s'il le nigga d'extortin,
Et votre homme n'est pas votre homme s'il raccourcissait le nigga,
Listin, argent parle et la connerie court des marathons,
Quand votre argent allé, celui est eux des houes allées,
L'amour faux est wen votre point de nigga vous vers le haut,
Je ne dois pas savoir votre chaîne, quand la merde d'ur a été rempliée,
Vous connaissez le type au rat vous dehors et vous vendez dehors,
Obtenir verrouillé et votre homme n'est pas presseur de gon vous dehors,
Vous avez obtenu un fouet nouveau, votre merde est beau,
Ouais c'est aight mais ses jantes est laide,
Les amis faux montrent l'amour faux,
Vous connaissez le type de nigga qui vous laissera dans le club

[Choeur]

Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

Issu du disque :GET rich or die trying.bande originale du film
Label : UMI , Date de Sortie : 2006
Durée de la chanson : 03mn26
Catégorie : Rap, Hip Hop international

PS : Cette traduction est générée automatiquement, et proposée a titre informatif.
En aucun cas cette traduction ne refléte le sens de la chanson qui est propre a chaques chanteur, et a chaques personne.
Cette traduction est du mot à mot proposée pour aider les personnes qui ne parlent pas un mot en anglais.